B2 German stories with audio
Work with more detailed accounts, competing viewpoints and meaning that is not stated directly. Compare what characters say with what they imply, then check your reading with the comprehension questions.
200 free stories with narration, English translations, word meanings and comprehension quizzes.
200 of 200 B2 stories. Every story includes narration.
— / 200 completed
Die unsichtbare StufeUnderstand how residents test a proposed building change and weigh needs that compete for limited space.943 words · Audio
Ein Zimmer auf ZeitTrace how an apparently temporary invitation develops into conflicting assumptions about shared living space.931 words · Audio
Wem gehört der Dachboden?Distinguish evidence of past access from assumptions about who may change a shared building space.922 words · Audio
Die Wohnung darf nicht nur schön seinFollow how an attractive renovation plan exposes unspoken priorities in a couple's everyday life.931 words · Audio
Die Stimme aus dem HinterhausRecognise why an apparently unanimous decision may fail to represent everyone affected by its costs.925 words · Audio
Der Garten hinter der MusterwohnungAssess how an advertised feature influences a housing choice when the available documents do not support the promise.935 words · Audio
Ein Schlüssel für die FachkräfteFollow how residents distinguish emergency entry from routine visits and make responsibility for access traceable.934 words · Audio
Die letzte Woche im alten HausFollow how a moving deadline affects personal decisions and why separating transport from sorting changes the available choices.947 words · Audio
Zwei Wohnungen, ein ZuhauseUnderstand why the same shared housing decision can carry very different risks for two partners.901 words · Audio
Die offene Küche wird geschlossenFollow how attempts to solve one disturbance create another, and how residents test a lasting change to their shared space.950 words · Audio
Das Pflegegespräch am KüchentischFollow how family members' assumptions about support differ from the wishes of the person who would receive it.957 words · Audio
Der Familienbetrieb hat keine NachfolgeTrace how an assumed family succession becomes a conflict between a parent's expectations and an adult daughter's career choice.902 words · Audio
Das gemeinsame Konto ist keine gemeinsame MeinungCompare equal household payments with their different effects on personal freedom when partners earn unequal incomes.938 words · Audio
Die Grenze vor dem BesuchFollow how contradictory permissions put a teenager between adults and how a clear visiting arrangement assigns responsibility.938 words · Audio
Die Sprache der SonntageFollow the different meanings a family gives to language learning, belonging and an ordinary Sunday together.939 words · Audio
Der Sohn am anderen Ende der LeitungTrace how a distant family member becomes responsible for local administration and what that role costs their relationship.902 words · Audio
Keine Entscheidung über meinen KopfFollow how shared ownership, financial limits and personal memories affect a decision about a family house.944 words · Audio
Die Zeit nach dem AuszugFollow why an adult child's remembered promise about a room differs from a parent's present use of the home.932 words · Audio
Wer auf den Hund verzichtetFollow how a separated couple tests fairness against the actual routine of an animal they both love.903 words · Audio
Die Geschichte hinter der UnterstützungInfer how unstated expectations can change the meaning of financial support and follow the recipient's practical response.926 words · Audio
Die Besprechung ohne MehrheitsfalleDistinguish the number of people supporting a proposal from the evidence and authority needed to decide it.928 words · Audio
Der Arbeitsplatz im FlurAssess a workplace exception by its practical purpose while recognising the limits of what colleagues need to know.933 words · Audio
Eine Übergabe mit WiderspruchFollow a disagreement over what a project handover confirms and what remains unresolved after responsibility changes.927 words · Audio
Die Kundin wartet auf einen MenschenEvaluate what a service statistic actually measures when automatic replies and verified solutions are treated as equivalent.917 words · Audio
Das Büro nach dem UmzugIdentify whose journey was missing from a relocation decision and judge the practical limits of a later remedy.917 words · Audio
Der Auftrag hat zwei ZieleTrace how one order acquired incompatible meanings and assess the client's choice after the hidden costs become visible.918 words · Audio
Ein Gespräch mit drei BildschirmenRecognise when remote attendance does not provide meaningful participation and follow the cost of postponing a decision.921 words · Audio
Die Probezeit ist kein SchweigenFollow how a new employee raises a safety contradiction while uncertainty about her standing in the team remains.908 words · Audio
Ein Feiertag für verschiedene TeamsExamine an assumed shared work calendar and follow how responsibility for a deadline is reassigned across offices.928 words · Audio
Die Vertretung kennt die GrenzenDistinguish a substitute's assigned responsibility from the spending authority and escalation route needed to carry it out.916 words · Audio
Die Zahl, die zu gut aussiehtDistinguish valuable work from the category used to measure it and follow the cost of correcting a tempting report.930 words · Audio
Das Geschenk nach dem AngebotInfer how the timing and privacy of an offer can compromise a professional comparison even without an explicit condition.929 words · Audio
Die Bewerbung ohne perfekte LückeSeparate an assumption about an employment gap from evidence of current job skills without treating a fairer assessment as a hiring promise.919 words · Audio
Wessen Idee wird verkauft?Follow how an unused creative draft becomes a new commercial proposal and why its author must be part of the resulting agreement.931 words · Audio
Der Urlaub bleibt UrlaubFollow how voluntary holiday availability becomes an informal expectation and assess what a real backup must replace.908 words · Audio
Die Maschine und der Mensch danebenAssess an efficiency claim against the kinds of faults actually observed and follow a limited trial instead of a blanket replacement.921 words · Audio
Das Zeugnis zwischen Lob und WahrheitDistinguish an evidence-based reference from both invented praise and a judgement shaped by personal resentment.913 words · Audio
Eine Beförderung mit BedingungenWeigh a promotion's real travel requirements against shared-care commitments and recognise the continuing cost of choosing a narrower role.918 words · Audio
Die Schulung am freien AbendCompare the label attached to an event with its actual obligations and follow a clearer arrangement for required learning.901 words · Audio
Die Kundendaten gehören nicht in die PräsentationAssess how impressive evidence can reveal customer information and follow a presentation that explains its limits instead of hiding them.918 words · Audio
Die Abfahrt mit dem falschen VersprechenCompare a promised connection with the actual accessible route and follow who bears the consequences of the failed promise.921 words · Audio
Der Nachtzug hat keine RuheFollow a conflict between paid rest and a group's gathering, and distinguish moving the noise from correcting the arrangement that produced it.924 words · Audio
Die Fähre nimmt nicht alles mitTrace why a valid booking does not confirm a substituted vehicle's suitability and follow the concrete cost of travelling without it.931 words · Audio
Ein Flughafen ohne gemeinsame SpracheDistinguish translated announcements, other travellers' assumptions and a booking-specific written itinerary after a cancellation.921 words · Audio
Das Rad im ErsatzbusUnderstand how a cycling group weighs different onward journeys when a replacement bus cannot carry their bicycles.900 words · Audio
Die Fahrt kostet mehr als das TicketTrace how an apparently cheap flight changes three friends' travel budget once the complete arrival route is checked.908 words · Audio
Der Wagen braucht eine andere EnergieFollow a rental-car discussion in which a different vehicle changes the practical requirements of an already planned journey.908 words · Audio
Ein Umweg für die ganze GruppeFollow how an organiser checks an alternative arrival route when road works prevent a minibus from reaching the booked accommodation.919 words · Audio
Die Rückfahrt ohne GewinnerUnderstand how two friends handle incompatible return bookings that each made without the other's agreement.925 words · Audio
Eine Reise mit offenem EndeFollow a traveller's early departure after an urgent family call, including practical arrangements and shared costs.939 words · Audio
Das Dorf ist keine KulisseFollow visitors who must revise their expectations about joining a village festival with public and private activities.935 words · Audio
Die Unterkunft zwischen zwei BildernCompare a guesthouse's promise of quiet with guests' experience of nearby seasonal work and follow their negotiated response.920 words · Audio
Die Kamera an der GrenzeFollow a traveller who gives up a dramatic checkpoint photograph and seeks a more carefully grounded account of the place.911 words · Audio
Ein Zimmer für mehr als eine NachtFollow conference guests and organisers who must weigh their room reservations against a family's need for stable emergency accommodation.917 words · Audio
Der Reiseführer braucht die NamenFollow a visitor's uncertain choice when a guide replaces an anonymous craft stop with a maker-led, paid visit.906 words · Audio
Die Einladung zur TeezeremonieTrace how a visitor and a host clarify the difference between a paid tea demonstration and a private invitation.923 words · Audio
Der Besuch während der ErnteCompare visitors' and a farm host's expectations about a work-for-accommodation stay and follow their decision to end it.919 words · Audio
Zwei Geschichten über dieselbe BrückeDistinguish two guides' claims about a bridge from the limited conclusions supported by the records the travellers inspect.912 words · Audio
Die Souvenirs ohne HerkunftFollow a traveller who checks a souvenir's claimed origin instead of treating a persuasive local story as proof.923 words · Audio
Der Abschied von der GastfamilieFollow a language student's honest goodbye after she has promised her host family visits that she cannot yet plan.931 words · Audio
Der Stundenplan lässt jemanden zurückFollow a pupil who discovers that required language support prevents her from joining a mathematics elective she is qualified to take.901 words · Audio
Die Klassenregel aus dem letzten JahrFollow a pupil and teacher who distinguish a homework learning goal from an identical submission routine when family duties create a repeated conflict.911 words · Audio
Der Wettbewerb ohne gleiche StartlinieCompare a science competition's impressive finished models with the learning and resources behind them, then follow a redesigned school round.916 words · Audio
Die Schülerzeitung korrigiert sichFollow a student newspaper's correction of a published claim when reporters discover that a plausible explanation lacked direct verification.913 words · Audio
Ein Algorithmus vergibt die GruppenFollow a pupil who benefits from automated grouping but questions how old results limit classmates' current learning opportunities.922 words · Audio
Die Prüfung hört nicht nur WörterTrace how a school responds when uneven listening conditions undermine an exam component, while keeping language assessment meaningful.920 words · Audio
Die neue Mensa fragt die KinderFollow pupils who gain a limited say in school meal implementation after the catering contract has already been signed.900 words · Audio
Ein Elternabend ohne öffentliche DiagnoseFollow teachers who address parents' concerns about classroom disruption without turning one child's private circumstances into a public explanation.940 words · Audio
Das Lesetagebuch ist kein BeweisbuchFollow a pupil who admits invented reading notes and a teacher who changes an assessment that rewards quantity over textual understanding.926 words · Audio
Die Abschlussrede gehört nicht nur den BestenFollow a graduation speaker who broadens her speech beyond top marks while letting classmates control how their experiences are included.918 words · Audio
Die Anerkennung kommt nach dem SemesterFollow a returning exchange student's study-plan revision after a partial credit-recognition decision contradicts her assumptions.925 words · Audio
Das Praktikum, das niemand bezahlen kannFollow students who make the real costs of a compulsory placement visible and obtain approved local alternatives.909 words · Audio
Eine Studie mit einer fehlenden StimmeFollow a student research group as it discovers whom its survey misses and limits its conclusions to the evidence available.907 words · Audio
Der Studienwechsel ist kein RückwegFollow a student who explains a change of degree with a realistic timetable, costs and unresolved risks.901 words · Audio
Die Lerngruppe verkauft keine GewissheitFollow a study group deciding how to prepare when a tutor sells predictions as certainty.913 words · Audio
Der Sprachkurs auf zwei NiveausFollow learners whose advertised course level hides different needs and a provider arranging workable modules and transfers.922 words · Audio
Das Projekt braucht die Erlaubnis der BeteiligtenFollow students who must clarify how interviews and photographs will be used before participants can make an informed choice.909 words · Audio
Die Bibliothek bleibt nicht für alle offenFollow working students seeking staffed library access and the trade-offs involved in moving service hours.901 words · Audio
Ein Zertifikat ersetzt kein KönnenFollow a learner turning course knowledge into a supervised practical result after an unsuccessful interview task.951 words · Audio
Die Mentorin hat nicht alle AntwortenFollow a first-generation student learning what a mentor can clarify and which choice he must make himself.908 words · Audio
Die Rangliste macht das Training kleinerFollow a recreational gym member noticing how a public score changes her choices and seeking a different way to record progress.914 words · Audio
Der Vertrag trainiert länger als ichFollow a gym member reconstructing an ambiguous relocation assurance and negotiating a clearly documented end to the membership.937 words · Audio
Eine Trainerin für verschiedene KörperFollow a trainer learning to match options to an exercise goal and recognise effort beyond the most demanding version.970 words · Audio
Der Spiegel steht im MittelpunktFollow a beginner questioning appearance-focused promotion and choosing a concrete functional training goal.927 words · Audio
Die Pause zwischen zwei RekordenFollow a runner choosing between an expected personal record and advice based on his present condition.940 words · Audio
Das Angebot mit dem PulverFollow a gym member uncovering a sales incentive and seeking independent information about a recommendation.931 words · Audio
Der Kurs zur falschen ZeitFollow gym members testing whether low attendance reflects lack of interest or an unusable class time.911 words · Audio
Die Musik entscheidet mitFollow a participant and instructor finding a usable quieter class without assuming everyone needs the same cues.928 words · Audio
Ein Trainingspartner wird kein AufpasserFollow training partners distinguishing requested encouragement from monitoring private food and attendance choices.930 words · Audio
Die Hantelbank ist nicht leerFollow two gym members resolving conflicting signals about a station and checking whether they can share it.978 words · Audio
Der Sponsor bestimmt die AufstellungFollow a club weighing conditional sponsorship against credible team selection and the costs of refusing it.905 words · Audio
Ein Turnier mit unterschiedlichen RegelnFollow two clubs confronting incompatible scoring and deciding what can still be offered honestly on tournament day.923 words · Audio
Das Rennen hinter der MedailleFollow volunteers whose late-assigned duties cost them their own race and the concrete protection needed for a future start.973 words · Audio
Die Hütte hat eine begrenzte ZukunftFollow a hiking club comparing growth plans with a hut’s actual water limits and choosing a smaller workable future.971 words · Audio
Der Kapitän bleibt auf der BankFollow a recovering captain deciding how to contribute while another player leads on the field.957 words · Audio
Die Strecke über fremden BodenFollow running-event organizers revising a route when earlier permission does not cover the new event and settling an overlooked preparation cost.954 words · Audio
Der neue Sport braucht alte ZeitenFollow two club groups comparing real hall use and negotiating shared hours that still cost practice time.962 words · Audio
Ein Protest nach dem SchlusspfiffFollow teammates recording repeated biased remarks accurately and supporting a review without treating one apology as the end of the problem.955 words · Audio
Die gemeinsame Fahrt wird geteiltUnderstand how a seemingly cheap club carpool hides costs and work until the travelers agree repayment and shared responsibility.922 words · Audio
Die Helferin bleibt unsichtbarFollow why recognition for invisible volunteer work must include both a public correction and funded practical support.965 words · Audio
Das grüne Etikett bleibt vageDistinguish a limited packaging claim from an unsupported claim about a whole product and follow a purchase based on clearer specific evidence.902 words · Audio
Die Probefahrt mit verstecktem PreisFollow a buyer separating an advertised starting price from the complete price of the actual car offered after a test drive.902 words · Audio
Der Stoff hinter dem SonderangebotDistinguish documented working conditions from reassuring sales language and understand the cost of buying fewer garments with clearer production information.904 words · Audio
Die Bestellung aus der WarteschlangeUnderstand how a limited-release queue creates urgency and why an unsuitable item is not made suitable by a hoped-for resale profit.912 words · Audio
Das Testgerät darf benutzt aussehenUnderstand why a discounted demonstration appliance needs an accurate condition record and how a buyer can agree a price without treating it as new.904 words · Audio
Die Rückgabe ohne SchuldzuweisungFollow why a shop accepts a return and records a product's handling limitation instead of assuming that an older user failed to understand it.903 words · Audio
Der Marktpreis schwankt mit der GeschichteCompare similar craft objects without reducing their prices to material alone or treating an unknown maker as proof of poor work.915 words · Audio
Die Lieferung lässt die Straße wartenFollow how organizers replace an unsuitable bulk-delivery plan with distributed collection points and take responsibility for the added costs.920 words · Audio
Eine Beratung unter VerkaufsdruckFollow a junior salesperson choosing a suitable cheaper printer despite sales pressure and requiring his manager to account for the rejected upsell.903 words · Audio
Das Reparaturteil endet im RegalFollow how customers pool a bulky spare-parts kit for verified repairs while a request for individual parts remains unanswered.907 words · Audio
Die gemeinsame Reise auf KreditFollow how a friend reveals the borrowing behind an apparently shared travel budget and joins a shorter trip without treating friendship as an equal spending obligation.913 words · Audio
Der günstige Tarif hat einen TaktCompare a low base fee with a predictable plan using actual irregular bookings and distinguish modeled past costs from future assumptions.900 words · Audio
Eine Bürgschaft ist mehr als VertrauenSeparate family trust from the concrete financial obligation in a proposed guarantee and follow a refusal paired with smaller clearly bounded support.955 words · Audio
Die Versicherung beschreibt einen anderen AlltagFollow a customer checking whether a standard camera policy covers her paid work and obtaining written clarification before choosing an appropriate alternative.919 words · Audio
Der Preis der schnellen UnterschriftFollow a customer refusing artificial same-day pressure for a long service contract and accepting the real loss of a promotion while she compares the terms.911 words · Audio
Ein Konto für die gemeinsame AufgabeTrace a duplicate volunteer reimbursement to mixed personal and project transactions, then follow reconciliation and a separate project account with two-person oversight.917 words · Audio
Die Spende nach dem großen BildSeparate a moving fundraising image from verifiable use of donations and follow support for a clearly budgeted local purchase.907 words · Audio
Der Termin braucht eine VertrauenspersonFollow a trusted companion supporting a customer's understanding without replacing her decisions, while signing waits for clear explanation of the important terms.908 words · Audio
Ein Abonnement für den ganzen HaushaltFollow a household settling real subscription contributions and accepting higher separate costs to stop access being used as pressure in unrelated arguments.907 words · Audio
Die Rechnung erreicht den falschen MonatDistinguish annual affordability from money available on bill dates and follow a freelancer building a funded cash reserve and negotiating staged payments.918 words · Audio
Der Tischwechsel entscheidet den AbendFollow a restaurant's decision to favor a larger expected bill over a confirmed small-party reservation and the guests' choice to leave with the broken commitment acknowledged and compensated.909 words · Audio
Die offene Küche zeigt nicht allesFollow a server recognizing the work an open kitchen does not show and an owner funding an actual later-shift staffing change alongside more accurate public credit.970 words · Audio
Ein Menü mit zwei BedeutungenFollow a guest separating prestigious multilingual dish names from actual ingredients and choosing a meal that fits her stated food preferences.935 words · Audio
Der leere Stuhl kostet trotzdemFollow a group checking a prepaid tasting reservation and making an explicit shared decision about an unavoidable unused place.932 words · Audio
Die Küche kann nicht jede Ausnahme tragenUnderstand why a small kitchen stops accepting uncontrolled changes and declines a meal whose required conditions it cannot reliably fulfil.977 words · Audio
Der Kaffee ist schon bezahltFollow how an invented eligibility test humiliates a visitor and how a café restores the ordinary use of prepaid drinks without requiring a personal performance.931 words · Audio
Die schlechte Bewertung als DruckmittelDistinguish a real service failure from an unrelated demand backed by a threatened public review, and follow the manager's concrete response.958 words · Audio
Eine Feier zwischen zwei SchichtenFollow a restaurant team changing an exclusionary celebration into an actual paid shared event while management covers the remaining work.972 words · Audio
Der Lieferdienst verändert das ViertelFollow a resident recognising the effects of café deliveries and an owner creating a real pickup arrangement with a reduced order limit.970 words · Audio
Das Trinkgeld ersetzt keinen DienstplanFollow restaurant staff negotiating a predictable roster without treating variable tips as payment for unlimited availability.986 words · Audio
Die Ernte wird nicht nach Körben geteiltFollow a community orchard broadening its harvest accounting to the whole season and agreeing on actual fruit shares plus a community portion.999 words · Audio
Das Rezept mit dem neuen NamenFollow a chef correcting a borrowed recipe's authorship claim and removing the commercial dish when the family does not permit that use.967 words · Audio
Ein Kochkurs für verschiedene ErfahrungenFollow a cooking-course learner asking about unfamiliar equipment and an instructor changing the introduction and role choices without public ranking.962 words · Audio
Die Kühlkette endet an der HaustürFollow volunteers accepting the loss of food with an unclear cold chain and arranging a verified future transport instead of inflating rescue figures.959 words · Audio
Das Gemüse hat keine perfekte FormEvaluate a school kitchen's trial of irregular vegetables using actual usable quantity, paid preparation time and revised procurement requirements.964 words · Audio
Das Abendessen aus dem WaldFollow friends abandoning an anticipated wild-mushroom dinner when confident-looking identification does not resolve uncertainty about their actual collection.993 words · Audio
Ein Lieferplan gegen die leeren RegaleFollow a food cooperative staggering confirmed orders, payments and collection dates around members' actual paydays instead of merely increasing stock.977 words · Audio
Die Probe vor dem großen TopfFollow a festival kitchen testing a home recipe's real production capacity and simplifying the menu before committing all supplies.982 words · Audio
Die Tradition im ZutatenbuchFollow a family separating an archived recipe and its past supply conditions from a clearly labelled current adaptation within an actual budget.996 words · Audio
Der gemeinsame Tisch bleibt freiwilligFollow a housing project preserving voluntary shared meals while agreeing on concrete household contributions independent of dinner attendance.992 words · Audio
Die Hochzeit ohne PublikumFollow a couple correcting unauthorized forwarded wedding invitations and cancelling a larger reception while actually preserving their private guest list.967 words · Audio
Der Abschied hat verschiedene FormenFollow colleagues replacing a surprise retirement performance with the retiree's chosen farewell and accepting that his professional role really ends.990 words · Audio
Das Jubiläum zählt die falschen JahreDistinguish a club's founding anniversary from an invented continuous activity record and follow an honest public presentation of its interruption and restart.993 words · Audio
Ein Fest mit mehreren KalendernUnderstand how a supposedly neutral date excludes neighbours and how two connected events change participation without promising universal availability.932 words · Audio
Das Geschenk mit einer öffentlichen ErwartungFollow a narrator deciding whether to support a collective gift when public contribution expectations conflict with genuine voluntary participation.984 words · Audio
Der Trauerkaffee braucht keine EinigkeitUnderstand why conflicting family memories can remain separate during a memorial gathering and why a host refuses to speak for everyone.994 words · Audio
Die Bühne vor dem eigenen NamenFollow a graduate reclaiming control over the private history used in a promotional speech and choosing her own public account of her work.966 words · Audio
Die Feier auf dem geliehenen PlatzFollow organisers replacing assumed access to private land with a specific agreement and redesigning a celebration around its actual limits.973 words · Audio
Das Wiedersehen mit unbekannten LebenDistinguish known facts from assumptions about former classmates and follow a quiet change from status questions to experiences people choose to share.998 words · Audio
Ein Dank, der etwas beendetFollow a volunteer accepting thanks without accepting indefinite work and understand the service limits created by an incomplete handover.947 words · Audio
Die Abstimmung vor der InformationDistinguish a preference vote from an adequately informed planning decision when undisclosed delivery constraints require renewed consultation.977 words · Audio
Die Bank im Schatten gehört allenCompare different residents’ actual seating needs and understand why varied public benches can serve more people than a single model described as universal.952 words · Audio
Ein Bürgerbudget ohne stille StimmenUnderstand how submission and campaigning barriers affect a civic budget and follow supported offline access without confusing it with guaranteed funding.964 words · Audio
Der Notfallplan an der verschlossenen TürUnderstand why an emergency information point needs accountable access and a tested information flow rather than confidence based on a building name alone.963 words · Audio
Die neue Straße teilt das ViertelCompare the benefits and displaced costs of traffic calming and follow a resident choosing a less convenient route after wider measurements.997 words · Audio
Ein Raum ohne festen BesitzerFollow the restoration of shared room access when one group’s permanent equipment has made bookings unusable, including the costs of enforcing limits.992 words · Audio
Die Sitzung findet im falschen Format stattTranslate technical public options into understandable consequences and follow a question session before a library renovation decision.985 words · Audio
Die ehrenamtliche Liste enthält zu vielDistinguish restricting current access from addressing an earlier disclosure and follow a neighbourhood group informing affected residents honestly.971 words · Audio
Der Spielplatz braucht auch RückwegeDistinguish completed playground equipment from usable arrival and return routes and follow a delayed opening until a temporary crossing arrangement is ready.996 words · Audio
Ein Haus darf nicht nur erinnernFollow residents balancing historical preservation with actual public use and implementing a reversible access solution without claiming all barriers are removed.984 words · Audio
Der Bach fließt durch mehrere InteressenDistinguish observations, measured stream pollution and unproven causal claims while competing users accept independent sampling and a temporary restriction.981 words · Audio
Die Blumenwiese sieht ungepflegt ausUnderstand how a meadow project regains conditional public support by explaining intentional habitat areas and actually maintaining an existing walking edge.922 words · Audio
Ein Baum für die nächste GenerationFollow a street-tree decision that changes unsuitable species and reduces planting numbers so confirmed resources cover both establishment and continuing care.921 words · Audio
Der Hund bleibt nicht allein die Sache der BesitzerinFollow how residents preserve courtyard behaviour standards while correcting a rule that leaves a previously accepted dog with no usable walking exit.925 words · Audio
Die Rettung braucht eine GrenzeUnderstand why an animal rescue pauses admissions and arranges assessed transfers while maintaining existing care rather than treating empty spaces as available capacity.935 words · Audio
Das Wasser hinter dem grünen RasenDistinguish the water source from its availability and follow measured club usage through an actual conversion of unused ornamental grass.918 words · Audio
Die Solaranlage wirft einen SchattenFollow a cooperative's verified distribution of available solar returns into a modest tariff credit for all participating households, including the investors' accepted reduction in personal returns.917 words · Audio
Die Messung ist kein WettergefühlDistinguish a personal experience of one hot afternoon from comparable long-term climate measurements and follow an actual correction to a public exhibition.904 words · Audio
Die Bienen wohnen neben der SchuleFollow a beekeeper's actual relocation of hives and a supervised school partnership after enthusiasm has bypassed discussion of everyday routes and responsibilities.941 words · Audio
Der Urlaubsort hat zu viele GästeFollow how a lakeside community limits tourism bookings and funds maintenance while businesses accept real lost peak revenue and distinguish payment from added infrastructure capacity.902 words · Audio
Die Stimme am Telefon klingt vertrautFollow a parent who independently verifies an urgent call with a familiar-sounding voice and warns her family without circulating the imitation recording or claiming an unproven technical cause.937 words · Audio
Der Chatbot erfindet einen MenschenFollow a customer who preserves a bot exchange and obtains correction of a fabricated employee and prior agreement before a real missing-part request is resolved.905 words · Audio
Die Gruppe stimmt nicht für mich abDistinguish a majority's support for a neighbourhood project from individual choices about public contact details, including a genuine option to stay off the directory and remain in the group.929 words · Audio
Der Kalender verrät mehr als TermineSeparate the availability a course team needs from private reasons for absence, including hidden event details and unnecessary calendar viewers.936 words · Audio
Ein Foto verändert die SucheEvaluate an image-search match against its original context and reduce unnecessary public copies without assuming that every past repost can be removed immediately.938 words · Audio
Die Software bevorzugt die LautenTrace a false claim of unanimous agreement to an omitted objection and require verified human approval before a meeting summary becomes a decision.920 words · Audio
Die neue App endet am alten GerätRecognise a device barrier in a public service and retain an operational alternative with clear requirements, hours and reservation priority.928 words · Audio
Das Passwort gehört nicht der FamilieDistinguish broad private account access from specific emergency communication and establish confirmed contacts without making privacy a test of family trust.935 words · Audio
Die Nachricht ist älter als die AufregungDistinguish the date of a repost from the date and validity of its original announcement, then correct both the discussion and resulting practical assumptions.920 words · Audio
Der automatische Text braucht VerantwortungFollow how an invented restriction in an official club notice excludes eligible people and how a concrete correction restores access while retaining genuine capacity limits.927 words · Audio
Die Ausstellung braucht die ZustimmungDistinguish possession of found private letters from agreement to their public display and preserve an artistic privacy question through clearly identified invented material.936 words · Audio
Eine Übersetzung mit zwei StimmenPreserve a novel’s meaningful differences of speech in readable German while avoiding an invented regional stereotype or unnecessary explanation inside the dialogue.922 words · Audio
Der Chor singt nicht für jede AufnahmeDistinguish participation in a live choir concert from participation in a separate commercial recording and preserve a real choice without changing concert membership.920 words · Audio
Das Theaterstück verliert seinen SponsorFollow a theatre’s choice between a conditional sponsor’s preferred message and a smaller fully funded production that retains its artistic argument.939 words · Audio
Der offene Wettbewerb hat geschlossene WegeSeparate a free entry process from the real cost and suitability of exhibiting shortlisted art, including a genuine option to decline after transport improves.954 words · Audio
Die Sammlung hat eine fremde HerkunftSeparate a documented donation from an incomplete earlier ownership history and make the museum’s unanswered provenance questions visible while professional research continues.922 words · Audio
Der Text gehört nicht nur dem Namen auf dem CoverSeparate private autobiographical workshop material from an approved collective publication and establish specific review of both identifiable content and the byline.939 words · Audio
Die Untertitel verlieren den AnschlussDistinguish synchronised performance captions from a rough plot summary and adapt a promised captioned show to a version its team can consistently deliver.963 words · Audio
Die Kritik trifft den falschen MenschenCorrect a review’s unsupported attribution of a directing choice to an actor while retaining the critic’s independent judgement about the production’s effect.918 words · Audio
Der Kurs muss kein Talent beweisenChoose a painting workshop that gives specific learning feedback instead of requiring beginners to accept a public judgement of their promise after one exercise.950 words · Audio
Die Freundschaft passt nicht in eine RolleDistinguish friendship from an indefinitely assigned planning role, including an ordinary unplanned meeting and a proposed outing that really fails without rescue.965 words · Audio
Der Umzug mit einem offenen VerlustFollow a worker choosing her local relationships over a genuinely desirable relocation, while accepting the career opportunity she loses.937 words · Audio
Ein Nein nach dem zugesagten JaFollow the prompt withdrawal of an accepted exhibition-transport promise after a concrete vehicle constraint is discovered, including a confirmed costly replacement and continuing disappointment.963 words · Audio
Das gemeinsame Hobby trennt die WegeFollow two friends ending their shared podcast because their desired futures diverge, with an actual agreed division of equipment, money and publication roles.930 words · Audio
Die Einladung kommt ohne SchuldenFollow a friend distinguishing freely offered hospitality from an imagined repayment account, with honest spending limits and an actual affordable meeting allowing different voluntary contributions.931 words · Audio
Eine Veränderung ohne PublikumTrace how self-published goals became unwanted performance promises, then follow the actual end of announcements and a smaller private reading practice without universal claims about motivation.958 words · Audio
Die Hilfe endet nicht in DankbarkeitFollow a recipient acknowledging genuine earlier crisis support while ending an ongoing arrangement that has become conditional on obedience, retaining only clearly limited voluntary contact.942 words · Audio
Ein Versprechen über zehn JahreFollow two longtime friends releasing a youthful promise to live nearby, arranging and actually attending one feasible annual meeting while acknowledging ongoing distance and lost spontaneity.909 words · Audio
Der freie Tag hat verschiedene PreiseFollow a narrator correcting her assumption that a spontaneous paid day trip costs both friends only ticket money, after learning the other would lose agreed paid work and breach his own commitment.915 words · Audio
Die Entschuldigung kommt nicht mit einer EinladungFollow the acknowledgement of an apology for deliberate misuse of a trusted apartment key and a subsequent lie, without treating repair or regret as entitlement to renewed closeness.912 words · Audio