Die erste Besprechung

Amir nimmt an einer kurzen Teambesprechung teil. Die anderen nennen ihren aktuellen Stand und offene Fragen. Einige Abkürzungen kennt er nicht. Er schreibt sie auf, versucht aber gleichzeitig weiter zuzuhören. Wenn er jedes unbekannte Wort sofort nachschlägt, verliert er den übrigen Zusammenhang.

Als Felix ihn nach seinem Beginn fragt, berichtet Amir von den eingerichteten Zugängen. Danach nennt er den einen Punkt, der noch fehlt. Er muss keine große fertige Leistung präsentieren. Für das Team ist wichtig, ob er starten kann oder irgendwo Unterstützung braucht.

Nach der Besprechung erklärt Felix zwei der Abkürzungen. Eine bezeichnet eine interne Aufgabe, kein allgemeines Fachwort. Amir hätte sie in einem Wörterbuch nicht gefunden. Er ergänzt seine Notizen um die Bedeutung in diesem Team und hält sie getrennt von seiner Liste deutscher Wörter.

Am Nachmittag hört er denselben Ausdruck wieder. Diesmal erkennt er die gemeinte Aufgabe. Er versteht weiterhin nicht jedes Gespräch sofort. Ein kleiner Teil des neuen Arbeitsalltags ist jedoch schon weniger fremd geworden, ohne dass er dafür alle Begriffe gleichzeitig beherrschen muss.